要在剧影联动过程中,让不同的媒介找到与之相契合的镜头语言。如果是“剧改影”,那么镜头语言需要更强烈的“电影感”,从色彩、摄影到构图、剪辑都更具特色和个性,让它具备在大银幕上观赏的美感。譬如从电视剧《悬崖》到电影《悬崖之上》,镜头语言就从比较中规中矩的电视剧调度转向纯熟、流畅、精巧的运镜编排,有效而集中传达出凛冽、冷峻和冷酷的气质。如果是“影改剧”,比如从电影《秋菊打官司》到40集篇幅的电视剧《幸福到万家》,电视剧加入了大量家长里短的内容,镜头语言平实、朴素,哪怕观众偶尔分神也不影响内容的接收而到第二场动作戏中,导演山姆·哈格雷夫无疑在向偶像成龙“偷师”。瑞克在大楼健身房的一系列动作戏中,先是脚踹杠铃器材,让对手一命呜呼;之后,又利用龙门架上的绳索套牢对手脖子,通过拉力重击对手。最后,还不忘在交手中以跑步机上疾速的跑带做武器,让对手摔成重伤。